Sashimi

bRO - Portuguese

Espada com uma lâmina fina, extremamente afiada. Pode ser usada para preparar iguarias da culinária japonesa. Obviamente, essa espada é o terror dos peixes.
--------------------------
Ao derrotar monstros da raça Peixe:
40% de chance de derrubar Peixe Cru.
--------------------------
Tipo: Espada
ATQ: 75 ATQM: 0
Propriedade: Vento
Peso: 140
Nível da arma: 3
Nível necessário: 48
Classes: Espadachins, Mercadores, Gatunos e evoluções

cRO - Chinese

生鱼片刀

苗条的刀刃，切成生鱼片非常适合的刀。鱼类面对这刀时，会产生恐惧感。
拥有风属性。
有40%的几率鱼类系魔物死亡时，会掉落'生鱼片'物品。
系列: 剑攻击: 75
重量: 140
武器等级: 3
要求等级: 48
装载: 剑士系列/商人系列/盗贼系列专用

dpRO - English

Sashimi

An extremely sharp,
thin bladed sword that
is very efficient when
slicing fish to make
Japanese cuisine.
Increases Sushi drop
chance when killing
Fish monsters by 40%.
Class: Sword
Attack Strength: 75
Weight: 140
Property :Wind
Weapon Level: 3
Required Level: 48
Jobs: Swordman,
Merchant, and
Thief Classes

GGH - English

Sashimi

An extremely sharp, thin bladed sword that is very efficient when slicing fish to make Japanese food.
_
Adds a 40% chance of gaining Raw Fish when a Fish race target is killed.
Type : Weapon
Class : One-Handed Sword
Attack : 75
Property : Wind
Weight : 140
Weapon Level : 3
Required Level : 48
Jobs : Swordsman jobs, Merchant jobs, Thief jobs
_

idRO - Indonesian

Sashimi

Pedang yang sangat tajam sekali sehingga biasanya digunakan untuk mengiris ikan tipis-tipis seperti makanan Jepang. Tentunya semua ikan menakuti Pedang ini.
Bisa mendapatkan fish slice dengan kemungkinan 40% lebih besar apabila membunuh monster ikan dengan senjata ini.
Senjata berelemen angin.
Jenis : Pedang Serangan : 75
Berat : 140
Senjata Level : 3
Level Persyaratan : 48
Untuk Profesi : Swordman Merchant Thief

iRO - English

Sashimi

An extremely sharp, thin-bladed sword that is very efficient when slicing fish to make Japanese cuisine.
Class: One-Handed Sword
Attack: 75
Property: Wind
Weight: 140
Weapon Level: 3
Requires Level: 48
Usable By: Swordman Jobs, Merchant Jobs, Thief Jobs
Adds a chance of gaining Raw Fish when a Fish race monster is killed.

iROT - English

Sashimi

An extremely sharp, thin-bladed sword that is very efficient when slicing fish to make Japanese cuisine.
Class: One-Handed Sword
Attack: 75
Property: Wind
Weight: 140
Weapon Level: 3
Requires Level: 48
Usable By: Swordman Jobs, Merchant Jobs, Thief Jobs
Adds a chance of gaining Raw Fish when a Fish race monster is killed.

jRO - Japanese

刺身包丁

すんなりと伸びた刃でどんな生物でも切り刻んでしまえる切れ味のいい刀。特に魚貝類はこの刀の前に恐怖にしてしまうだろう。風の属性を持っている。
系列 : 剣攻撃 : 75
重量 : 140
武器レベル : 3
要求レベル : 48
装備 : ソードマン系マーチャント系シーフ系

kROM - Korean

사시미

날씬하게 뻗은 칼날이 어떤 류의 생물을 회 떠버리기에 적합한 칼. 어패류는 이 칼 앞에 공포에 질릴 것이다.
바람의 속성을 갖고 있다.
40% 확률로 어패형 몬스터 사망시 아이템 회 드롭
계열 : 검 공격 : 75
무게 : 140
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 48
장착 : 검사계열/상인계열/도둑계열 전용

kROS - English

사시미

날씬하게 뻗은 칼날이 어떤 류의 생물을 회 떠버리기에 적합한 칼. 어패류는 이 칼 앞에 공포에 질릴 것이다.
바람의 속성을 갖고 있다.
40% 확률로 어류형 몬스터 사망시 아이템 회 드롭
계열 : 검 공격 : 75
무게 : 140
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 48
장착 : 검사계열/상인계열/도둑계열 전용

kROZ - Korean

사시미

날씬하게 뻗은 칼날이 어떤 류의 생물을 회 떠버리기에 적합한 칼. 어패류는 이 칼 앞에 공포에 질릴 것이다.
바람의 속성을 갖고 있다.
40% 확률로 어류형 몬스터 사망시 아이템 회 드롭
계열 : 검 공격 : 75
무게 : 140
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 48
장착 : 검사계열/상인계열/도둑계열 전용

kROZS - Korean

사시미

날씬하게 뻗은 칼날이 어떤 류의 생물을 회 떠버리기에 적합한 칼. 어패류는 이 칼 앞에 공포에 질릴 것이다.
바람의 속성을 갖고 있다.
40% 확률로 어류형 몬스터 사망시 아이템 회 드롭
계열 : 검 공격 : 75
무게 : 140
무기레벨 : 3
요구레벨 : 48
장착 : 검사계열/상인계열/도둑계열 전용

LATAM - English

Sashimi

Sword with a thin, extremely sharp blade. It can be used to prepare Japanese culinary delicacies. Obviously, this sword is the terror of fish.
-------------------------
When defeating Fish monsters:
40% chance of taking down Raw Fish.
-------------------------
Type: Sword
ATK: 75 MATK: 0
Property: Wind
Weight: 140
Weapon level: 3
Level required: 48
Classes: Swordsman, Merchants, Swordsman and evolutions

LATAM - Portuguese

Sashimi

Espada com uma lâmina fina, extremamente afiada. Pode ser usada para preparar iguarias da culinária japonesa. Obviamente, essa espada é o terror dos peixes.
-------------------------
Ao derrotar monstros da raça Peixe:
40% de chance de derrubar Peixe Cru.
-------------------------
Tipo: Espada
ATQ: 75 ATQM: 0
Propriedade: Vento
Peso: 140
Nível da arma: 3
Nível necessário: 48
Classes: Espadachins, Mercadores, Gatunos e evoluções

LATAM - Spanish

Sashimi

Espada con una hoja fina y extremadamente afilada. Se puede utilizar para preparar delicias culinarias japonesas. Obviamente, esta espada es el terror de los peces.
-------------------------
Al derrotar monstruos Pez:
40% de probabilidad de acabar con Pescado Crudo.
-------------------------
Tipo: Sword
ATQ: 75 ATQM: 0
Propiedad: Viento
Peso: 140
Nivel del arma: 3
Nivel necesario: 48
Clases: Espadachines, Comerciantes, Espadachines y evoluciones

ropEU - English

Sashimi

An extremely sharp, thin-bladed sword that is very efficient when slicing fish.
A 40% chance of obtaining Raw Fish when killing a Fish monster.
Class: One-handed Sword
Property: Wind
Attack: 75 Weight: 140
Weapon Level: 3
Required Level: 48
Jobs: Swordsman / Merchant / Thief

ropRU - Russian

Сашими

Меч с очень тонким и острым лезвием. Вызывает ужас у всех рыб.
Шанс 40% получить сашими при убийстве монстров-рыб
Класс: Меч
Атака: 75
Элемент: Ветер
Вес: 140
Уровень оружия: 3
Требуемый уровень: 48
Квалификация: Мечник / Торговец / Вор

thROC - English

Sashimi

´Òº·ÕèÁÕãºÁÕ´¤ÁáÅÐºÒ§ÁÒ¡ àËÁÒÐÊÓËÃÑºËÑè¹»ÅÒãËéà»ç¹ªÔé¹æà¾×èÍ¹ÓÁÒ·ÓÍÒËÒÃÕè»Øè¹
»ÅÒ·Ø¡ª¹Ô´¡ÅÑÇ´Òºª¹Ô´¹Õé
ÁÕ¾ÅÑ§áËè§¸ÒµØÅÁÊ¶ÔµÍÂÙè
ÁÕâÍ¡ÒÊ 40 % ·Õè¨Ðä´é Fish Slice àÁ×èÍ¦èÒÈÑµÃÙ»ÃÐàÀ·»ÅÒ
»ÃÐàÀ· : Sword ¾ÅÑ§â¨ÁµÕ : 75
¹éÓË¹Ñ¡ : 140 ¸ÒµØ : Wind
Lv ¢Í§ÍÒÇØ¸ : 3
Lv ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ : 48
ÍÒªÕ¾ : Swordman Cls/Merchant Cls/Thief Cls

thROC - Thai

Sashimi

ดาบที่มีใบมีดคมและบางมาก เหมาะสำหรับหั่นปลาให้เป็นชิ้นๆเพื่อนำมาทำอาหารญี่ปุ่น
ปลาทุกชนิดกลัวดาบชนิดนี้
มีพลังแห่งธาตุลมสถิตอยู่
มีโอกาส 40 % ที่จะได้ Fish Slice เมื่อฆ่าศัตรูประเภทปลา
ประเภท : Sword พลังโจมตี : 75
น้ำหนัก : 140 ธาตุ : Wind
Lv ของอาวุธ : 3
Lv ที่ต้องการ : 48
อาชีพ : Swordman Cls/Merchant Cls/Thief Cls

thROG - Thai

Sashimi

ดาบที่มีใบมีดคมและบางมาก เหมาะสำหรับหั่นปลาให้เป็นชิ้นๆเพื่อนำมาทำอาหารญี่ปุ่น
ปลาทุกชนิดกลัวดาบชนิดนี้
มีพลังแห่งธาตุลมสถิตอยู่
มีโอกาส 40 % ที่จะได้ Fish Slice เมื่อฆ่าศัตรูประเภทปลา
ประเภท : Sword พลังโจมตี : 75
น้ำหนัก : 140 ธาตุ : Wind
Lv ของอาวุธ : 3
Lv ที่ต้องการ : 48
อาชีพ : Swordman Cls/Merchant Cls/Thief Cls

twRO - Chinese

生魚片刀

苗條的刀刃,切成生魚片非常適合的刀。魚類面對這刀時, 會產生恐懼感。
擁有風屬性。
有40%的機率魚類系怪物死亡時, 會掉落'生魚片'物品。
系列 : 單手劍攻擊 : 75
重量 : 140
武器等級 : 3
要求等級 : 48
裝備 : 劍士系列/商人系列/盜賊系列

vnRO - Vietnamese

Sashimi

Một thanh gươm cực mỏng và bén, thích hợp để chế biến các món ăn Nhật Bản từ cá.
________________________
Có tỉ lệ nhặt được Raw Fish mỗi khi hạ gục quái vật chủng loài Cá.
________________________
Nhóm: Kiếm một tay
ATK: 75
Thuộc tính: Gió
Nặng: 140
Cấp độ vũ khí: 3
Cấp độ yêu cầu: 48
Nghề: Kiếm sĩ, Thương gia, Đạo chích

Sell price	10 z
Buy price	20 z
Weight	140
Type	Weapon
Sub Type	Sword
Location	Right Hand
Added	2013-06-13

Sashimi

Item information

Classes

Sashimi

生鱼片刀

Sashimi

Sashimi

Sashimi

Sashimi

Sashimi

刺身包丁

사시미

사시미

사시미

사시미

Sashimi

Sashimi

Sashimi

Sashimi

Сашими

Sashimi

Sashimi

Sashimi

生魚片刀

Sashimi

Links