bRO - Portuguese
Carta Antiga
Carta de várias décadas.
O texto é muito antigo para ser lido, mas como foi escrito com um espírito jovem, está escrito que seria muito embaraçoso lê-lo novamente agora.
Peso: 0
cRO - Chinese
老旧信纸
无法交易。
看起来有几十年的老旧信纸。
由于岁月过久很难阅读，但毕竟是年少轻狂时写下的内容，现在看来多少会感到羞耻。
重量: 0
dpRO - English
Old Letter
A very worn-out letter which looks decades-old. It is too worn out to read contents, but since it was written at an early age, it would be very embarrassing to read it now.
Weight: 0
GGH - English
Old Letter
An old letter that has been abandoned for decades.
It is too worn out to read contents, but since it was written at an early age, it would be very embarrassing to read it now.
Weight : 0
idRO - Indonesian
Old Letter
Surat yang sangat usang dan kelihatannya berumur puluhan tahun.
Terlalu usang untuk dibaca isinya, tapi karena ditulis waktu masih muda, akan sangat memalukan untuk membacanya sekarang.
Berat : 0
iRO - English
Old Letter
A very worn-out letter which looks decades-old. It is too worn out to read contents, but since it was written at an early age, it would be very embarrassing to read it now.
Weight: 0
iROT - English
Old Letter
A very worn-out letter which looks decades-old. It is too worn out to read contents, but since it was written at an early age, it would be very embarrassing to read it now.
Weight: 0
jRO - Japanese
古い手紙
数十年は放置されたかの
ような非常に古い手紙。
あまりにも古くて
文字を読むのは難しい。
今になって読み返すと
非常に恥ずかしい内容が
書かれている。
収集品商人に売る事が
できる。
―――――――――――――
重量 : 1
kROM - Korean
오래된 편지
몇 십년은 된 것 같은 매우 낡은 편지.
너무 낡아서 글씨를 읽기 힘들지만 젊은 혈기에 적은 것이다보니 지금와서 다시 읽으면 매우 부끄러울 것 같은 내용이 적혀있다.
무게 : 0
kROS - English
오래된 편지
몇 십년은 된 것 같은 매우 낡은 편지.
너무 낡아서 글씨를 읽기 힘들지만 젊은 혈기에 적은 것이다보니 지금와서 다시 읽으면 매우 부끄러울 것 같은 내용이 적혀있다.
무게 : 0
kROZ - Korean
오래된 편지
몇 십년은 된 것 같은 매우 낡은 편지.
너무 낡아서 글씨를 읽기 힘들지만 젊은 혈기에 적은 것이다보니 지금와서 다시 읽으면 매우 부끄러울 것 같은 내용이 적혀있다.
무게 : 0
kROZS - Korean
오래된 편지
몇 십년은 된 것 같은 매우 낡은 편지.
너무 낡아서 글씨를 읽기 힘들지만 젊은 혈기에 적은 것이다보니 지금와서 다시 읽으면 매우 부끄러울 것 같은 내용이 적혀있다.
무게 : 0
LATAM - English
Old Letter
Letter from several decades ago.
The text is too old to be read, but since it was written with a young spirit, it would be very embarrassing to read it again now.
Weight: 0
LATAM - Portuguese
Carta Antiga
Carta de várias décadas.
O texto é muito antigo para ser lido, mas como foi escrito com um espírito jovem, seria muito embaraçoso lê-lo novamente agora.
Peso: 0
LATAM - Spanish
Carta Antigua
Carta de varias décadas.
El texto es muy antiguo para ser leído, pero como fue escrito con un espíritu joven, sería muy embarazoso leerlo nuevamente ahora.
Peso: 0
ropEU - English
Old Letter
Character Bound.
A very worn-out letter which looks decades-old. It is too worn out to read contents, but since it was written at an early age, it would be very embarrassing to read it now.
Weight: 0
ropRU - Russian
Старое письмо
Привязано к персонажу.
Очень потрепанное письмо, явно написанное не один десяток лет назад. Прочитать его уже невозможно, и, наверное, это к лучшему. Весьма вероятно, что его содержимое носило деликатный характер.
Вес: 0
thROC - English
Old Letter
¨´ËÁÒÂà¡èÒá¡èÊÑ¡ËÅÒÂÊÔº»Õä´é
ÅÒÂÁ×ÍÍèÒ¹ÂÒ¡´éǤÇÒÁ·Õèà¡èÒÁÒ¡ áµèÊÔ觷Õèà¢Õ¹㹪èǧÇÑÂÃØè¹ ¶éÒÁÒÍèÒ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹µÍ¹¹Õé à¹×éÍËÒ·Õèà¢Õ¹¤§¨Ð¹èÒÍÒÂÁÒ¡
¹éÓ˹ѡ : 0
thROC - Thai
Old Letter
จดหมายเก่าแก่สักหลายสิบปีได้
ลายมืออ่านยากด้วยความที่เก่ามาก แต่สิ่งที่เขียนในช่วงวัยรุ่น ถ้ามาอ่านอีกครั้งในตอนนี้ เนื้อหาที่เขียนคงจะน่าอายมาก
น้ำหนัก : 0
thROG - Thai
Old Letter
จดหมายเก่าแก่สักหลายสิบปีได้
ลายมืออ่านยากด้วยความที่เก่ามาก แต่สิ่งที่เขียนในช่วงวัยรุ่น ถ้ามาอ่านอีกครั้งในตอนนี้ เนื้อหาที่เขียนคงจะน่าอายมาก
น้ำหนัก : 0
twRO - Chinese
老舊信紙
看起來有幾十年的老舊信紙。
由於歲月已久閱讀不易, 字跡間可略看出是血氣方剛的年輕人所寫的肉麻情書。
重量 : 0
vnRO - Vietnamese
Old Letter
Một lá thư rất cũ kỹ trông như đã có hàng chục năm tuổi. Nó quá mòn để đọc được nội dung, nhưng vì được viết từ khi còn nhỏ, nên giờ đọc lại sẽ rất đáng xấu hổ.
_
Nặng: 0
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!