bRO - Portuguese
Bonequinha Velha
Uma pequena boneca das bem antigas. Parece que brincaram muito com ela. Por que essa boneca me lembra alguém?
Peso: 1
cRO - Chinese
漂亮旧娃娃
有点老旧但缝制精细的漂亮娃娃，看得出来主人曾经非常爱惜她，只是娃娃长得很像某人是我的错觉吗？
可卖给收集品商人。
重量: 1
GGH - English
Fine Old Doll
A pretty doll that's old, but well cared for. It was loved, but now it's left without its owner. Maybe it's just me, but this doll reminds me of someone...
Can be sold to Collectible Merchants.
Weight : 1
idRO - Indonesian
Old Doll
Boneka tua yang sudah usang.
Sepertinya boneka ini mirip dengan seseorang deh.
------------------------
Berat : 1
iRO - English
Old Doll
An old but well-sewn doll. It seems like the owner's cherished possession for a long time, but now it's gone. Is it because I feel like a doll looks like someone?
Sold to a collector's dealer.
Weight : 1
iROT - English
Old Doll
An old but well-sewn doll. It seems like the owner's cherished possession for a long time, but now it's gone. Is it because I feel like a doll looks like someone?
Sold to a collector's dealer.
Weight : 1
jRO - Japanese
綺麗な状態の古い人形
長い間、大事にされた
古い人形。
手縫いで丁寧に
作られている。
誰かに似ているのは
気のせいだろうか。
収集品商人に売る事が
できる。
―――――――――――――
重量 : 1
kROM - Korean
곱게 낡은 인형
낡았지만 촘촘하게 바느질이 잘 된 예쁜 인형. 주인이 오랫동안 애지중지하던 물건 같지만, 이제는 없다. 인형이 누군가 닮은 듯한 느낌은 기분 탓인가.
수집품 상인에게 팔린다.
획득처 :
[일루전 오브 구양궁]9089
사용처 :
장비연구가
무게 : 1
kROS - English
곱게 낡은 인형
낡았지만 촘촘하게 바느질이 잘 된 예쁜 인형. 주인이 오랫동안 애지중지하던 물건 같지만, 이제는 없다. 인형이 누군가 닮은 듯한 느낌은 기분 탓인가.
수집품 상인에게 팔린다.
무게 : 1
kROZ - Korean
곱게 낡은 인형
낡았지만 촘촘하게 바느질이 잘 된 예쁜 인형. 주인이 오랫동안 애지중지하던 물건 같지만, 이제는 없다. 인형이 누군가 닮은 듯한 느낌은 기분 탓인가.
수집품 상인에게 팔린다.
획득처 :
[일루전 오브 구양궁]9089
사용처 :
장비연구가
무게 : 1
kROZS - Korean
곱게 낡은 인형
낡았지만 촘촘하게 바느질이 잘 된 예쁜 인형. 주인이 오랫동안 애지중지하던 물건 같지만, 이제는 없다. 인형이 누군가 닮은 듯한 느낌은 기분 탓인가.
수집품 상인에게 팔린다.
무게 : 1
LATAM - English
Old Doll
A small, very old doll. It looks like someone played with it a lot. Why does this doll remind me of someone?
-------------------------
[Illusion of Abyss]9089
Equipment craft
-------------------------
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Bonequinha Velha
Uma pequena boneca das bem antigas. Parece que brincaram muito com ela. Por que essa boneca me lembra alguém?
-------------------------
[Ilusão da Tartaruga]9089
Troque por equipamentos
-------------------------
Peso: 1
LATAM - Spanish
Muñeca Vieja
Una muñeca pequeña y muy vieja. Parece que se ha jugado mucho con ella. ¿Por qué me recuerda a alguien?
-------------------------
[Ilusión de Tortuga]9089
Intercambio por equipo
-------------------------
Peso: 1
ropEU - English
Old Doll
An old rag that has been carefully patched up. Looks like the old owner loved it very much. The doll reminds you of someone... But who?
[Can be sold to a collector]
Weight: 1
ropRU - Russian
Старая кукла
Старая, аккуратно залатанная тряпичная кукла. Кажется, прежний владелец очень ее любил. Кого-то кукла вам напоминает... но кого?
[Можно продать коллекционеру]
_
Вес: 1
thROG - Thai
Old Doll
ตุ๊กตาเก่า ๆ ที่ถูกตัดเย็บอย่างปราณีต ดูเหมือนว่ามันจะเคยถูกทะนุถนอมโดยเจ้าของมาเนิ่นนาน แต่ตอนนี้ไม่ได้เป็นเช่นนั้น หรือมันเป็นเพราะตุ๊กตาตัวนี้มีกลิ่นอายที่เหมือนกับใครบางคนอยู่
มันถูกขายให้กับพ่อค้าของสะสม
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
漂亮舊娃娃
有點老舊但縫製精細的漂亮娃娃, 看得出來主人曾經非常愛惜她, 只是娃娃長得像某人是我的錯覺嗎?
可賣給蒐集品商人。
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Old Doll
Một con búp bê cũ, nhưng được khâu cẩn thận, xinh xắn. Nó trông giống như một thứ gì đó mà chủ nhân đã nâng niu từ lâu, nhưng nó đã không còn ở đó nữa. Có phải vì cảm giác con búp bê giống mộy người khác không?
_
Nặng: 1
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!