bRO - Portuguese
Carapaça de Tartaruga
Pedaço da caparaça de uma tartaruga que habita a ilha das tartarugas. O tamanho sugere que é menor que as outras carapaças já documentadas.
Peso: 1
cRO - Chinese
小龟壳碎片
只栖息在乌龟岛上的龟壳碎片,从鳞纹的大小来看,应该是比其他乌龟小很多的龟壳碎片。
可卖给收集品商人。
重量: 1
dpRO - English
Old Turtle Shells
A carved shell of a tortoise that lives only on Turtle Island. The size of the scale pattern suggests that it is a piece of turtle's shell that is much smaller than other turtles.
Sold to a collector's dealer.
Weight: 1
GGH - English
Old Turtle Shell
The broken shell of a turtle that lives on Turtle Island. Judging by the size of the scaly pattern, it must belong to a turtle that's much smaller than the others on the island.
Can be sold to Collectible Merchants.
Weight : 1
idRO - Indonesian
Old Turtle Shells
Cangkang tua dari kura-kura di Turtle Island.
Cangkang ini lebih kecil dari biasanya.
------------------------
Berat : 1
iRO - English
Old Turtle Shells
A carved shell of a tortoise that lives only on Turtle Island. The size of the scale pattern suggests that it is a piece of turtle's shell that is much smaller than other turtles.
Sold to a collector's dealer.
Weight : 1
iROT - English
Old Turtle Shells
A carved shell of a tortoise that lives only on Turtle Island. The size of the scale pattern suggests that it is a piece of turtle's shell that is much smaller than other turtles.
Sold to a collector's dealer.
Weight : 1
jRO - Japanese
古い甲羅
タートルアイランドにのみ
生息する亀の甲羅。
模様の大きさから推測するに
他の亀より遥かに小さい亀の
甲羅の欠片のようだ。
収集品商人に売る事が
できる。
―――――――――――――
重量 : 1
kROM - Korean
오래된 등껍질
거북섬에만 사는 거북이의 조각난 등껍질. 비늘 무늬의 크기를 보니 다른 거북이보다 훨씬 작은 거북이의 등껍질 조각인 모양이다.
수집품 상인에게 팔린다.
획득처 :
[일루전 오브 구양궁]9089
사용처 :
장비연구가
무게 : 1
kROS - English
오래된 등껍질
거북섬에만 사는 거북이의 조각난 등껍질. 비늘 무늬의 크기를 보니 다른 거북이보다 훨씬 작은 거북이의 등껍질 조각인 모양이다.
수집품 상인에게 팔린다.
무게 : 1
kROZ - Korean
오래된 등껍질
거북섬에만 사는 거북이의 조각난 등껍질. 비늘 무늬의 크기를 보니 다른 거북이보다 훨씬 작은 거북이의 등껍질 조각인 모양이다.
수집품 상인에게 팔린다.
획득처 :
[일루전 오브 구양궁]9089
사용처 :
장비연구가
무게 : 1
kROZS - Korean
오래된 등껍질
거북섬에만 사는 거북이의 조각난 등껍질. 비늘 무늬의 크기를 보니 다른 거북이보다 훨씬 작은 거북이의 등껍질 조각인 모양이다.
수집품 상인에게 팔린다.
무게 : 1
LATAM - English
Old Turtle Shells
Piece of shell from a turtle that inhabits Turtle Island. The size suggests that it is smaller than other shells already documented.
-------------------------
[Illusion of Abyss]9089
Equipment craft
-------------------------
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Carapaça de Tartaruga
Pedaço da carapaça de uma tartaruga que habita a ilha das tartarugas. O tamanho sugere que é menor que as outras carapaças já documentadas.
-------------------------
[Ilusão da Tartaruga]9089
Troque por equipamentos
-------------------------
Peso: 1
LATAM - Spanish
Caparazón de Tortuga
Trozo de caparazón de una tortuga que habita en la Isla Tortuga. Su tamaño sugiere que es más pequeño que otros caparazones ya documentados.
-------------------------
[Ilusión de Tortuga]9089
Intercambio por equipo
-------------------------
Peso: 1
ropEU - English
Old Turtle Shells
A piece of a turtle shell. It must have come from the Turtle Island. You can't find turtles like that anywhere else.
[Can be sold to a collector]
Weight: 1
ropRU - Russian
Старый панцирь
Обломок панциря черепахи. Она определенно была родом с Черепашьего острова, только там такие и водятся.
[Можно продать коллекционеру]
_
Вес: 1
thROG - Thai
Old Turtle Shells
ชิ้นส่วนกระดองของเต่าที่พบได้ในเกาะเต่าเท่านั้น เมื่อมองดูขนาดของลายกระดองแล้ว ดูเหมือนว่ามันจะเป็นชิ้นส่วนกระดองของเต่าที่มีขนาดเล็กกว่าเต่าตัวอื่น ๆ มาก
มันถูกขายให้กับพ่อค้าของสะสม
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
小龜殼碎片
只棲息在龜島上的龜殼碎片, 從鱗紋的大小來看, 應該是比其他烏龜小很多的龜殼碎片。
可賣給蒐集品商人。
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Old Turtle Shells
Một chiếc mai được chạm khắc của một loài rùa chỉ sống trên Đảo Rùa. Kích thước của mô vảy gợi ý nó là một mảnh mai của con rùa nhỏ hơn nhiều so với các loài rùa khác.
Có thể bán cho thương nhân.
_
Nặng: 1
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!