bRO - Portuguese
Planta da Melodia
Uma planta misteriosa que canta melancolicamente durante a lua cheia. As lendas falam de uma mulher que sofreu muito pela perda do amado e depois renasceu em forma de flor.
_
Peso: 1
cRO - Chinese
哀唱草
一到有满月的夜晚就会独自唱着哀伤的歌曲的神秘植物,传说以前有位少女,她唱着歌思念离开很久的恋人,但是心爱的他终究没有归来,
等着等着她就这样化成了一株草。
_
重量: 1
dpRO - English
Singing Plant
A mysterious plant that sings melancholic songs under a full moon. Legend says it's a woman grieving over the loss of her lover that has been reborn.
_
Weight: 1
GGH - English
Singing Plant
A mysterious plant that sings melancholic songs under a full moon. Legend says it's a woman grieving over the loss of her lover that has yet to be reborn.
_
Type : Miscellaneous
Weight : 1
GZero - Indonesian
Singing Plant
Tanaman mistis yang konon menyanyikan lagu-lagu sedih sendirian pada malam terang bermandikan cahaya bulan. Legenda menceritakan tentang seorang wanita yang menunggu tanpa akhir kekasihnya yang telah pergi, hingga akhirnya berubah menjadi tanaman ini.
_
--------------------------
Berat : 1
--------------------------
GZero - Chinese
哀唱草
据说会在明亮的月夜独自唱着悲伤歌曲的神秘植物。传说有位女子无尽等待离去的恋人,最终变成了这种植物。
_
重量: 1
GZero - English
Singing Plant
Mystical plant said to sing sorrowful songs alone on bright moonlit nights. Legend tells of a woman who waited endlessly for a departed lover, eventually turning into this plant.
_
--------------------------
Weight : 1
--------------------------
GZero - French
Plante chantante
Herbe mystérieuse qui chanterait seule un air plaintif les nuits de pleine lune. Une légende raconte qu’une femme, chantant en pensant à l’être aimé parti depuis longtemps, l’attendit en vain jusqu’à se changer en cette herbe.
_
Poids : 1
GZero - German
Singende Pflanze
Mystisches Gras, das in hellen Mondnächten allein klagende Lieder singen soll. Einer Legende nach sang einst eine Frau voller Sehnsucht nach ihrem verlorenen Geliebten und wurde, während sie vergeblich auf seine Rückkehr wartete, selbst zu Gras.
_
Gewicht : 1
GZero - Turkish
Şarkı Söyleyen Bitki
Parlak ay ışıklı gecelerde tek başına hüzünlü şarkılar söylediği söylenen gizemli bitki. Efsaneye göre, giden sevgilisini sonsuza dek bekleyen bir kadın sonunda bu bitkiye dönüşmüştür.
_
Ağırlık : 1
idRO - Indonesian
Singing Plant
Tanaman misterius yang menyanyikan irama melankolis sewaktu bulan purnama. Menurut legendanya, Wanita yang sedang berduka atas kehilangan orang yang dicintainya terlahir kembali sebagai singing plant.
_
Berat : 1
iRO - English
Singing Plant
A mysterious plant that sings melancholic songs under a full moon. Legend says it's a woman grieving over the loss of her lover that has yet to be reborn.
Weight: 1
iROT - English
Singing Plant
A mysterious plant that sings melancholic songs under a full moon. Legend says it's a woman grieving over the loss of her lover that has yet to be reborn.
Weight: 1
jRO - Japanese
歌う草
月が明るい晩、一人ぼっちで悲しそうな歌を歌う不思議な草。昔、離れて行った恋人を恋しく思って歌ったある女の人が結局、来なかった恋人を恋しながらそのまま草になったと言う悲しい伝説がある。
_
重量 : 1
kROM - Korean
노래하는 풀
달이 밝은 밤이면 혼자서 애처로운 노래를 부른다고 하는 신비한 풀. 오래전 떠나간 님을 그리며 노래를 부르던 한여인이 결국 오지않는 님을 기다리다 그대로 풀이 되어 버렸다는 전설이 있다.
_
무게 : 1
kROS - English
노래하는 풀
달이 밝은 밤이면 혼자서 애처로운 노래를 부른다고 하는 신비한 풀. 오래전 떠나간 님을 그리며 노래를 부르던 한여인이 결국 오지않는 님을 기다리다 그대로 풀이 되어 버렸다는 전설이 있다.
_
무게 : 1
kROZ - Korean
노래하는 풀
달이 밝은 밤이면 혼자서 애처로운 노래를 부른다고 하는 신비한 풀. 오래전 떠나간 님을 그리며 노래를 부르던 한여인이 결국 오지않는 님을 기다리다 그대로 풀이 되어 버렸다는 전설이 있다.
_
무게 : 1
kROZS - Korean
노래하는 풀
달이 밝은 밤이면 혼자서 애처로운 노래를 부른다고 하는 신비한 풀. 오래전 떠나간 님을 그리며 노래를 부르던 한여인이 결국 오지않는 님을 기다리다 그대로 풀이 되어 버렸다는 전설이 있다.
_
무게 : 1
LATAM - English
Singing Plant
A mysterious plant that sings melancholy songs during the full moon. Legends tell of a woman who suffered greatly from the loss of her beloved and was later reborn in the form of a flower.
-------------------------
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Planta da Melodia
Uma planta misteriosa que canta melancolicamente durante a lua cheia. As lendas falam de uma mulher que sofreu muito pela perda do amado e depois renasceu em forma de flor.
-------------------------
Peso: 1
LATAM - Spanish
Planta Cantante
Una misteriosa planta que canta melancólicamente durante la luna llena. Las leyendas hablan de una mujer que sufrió mucho por la pérdida de su amado y más tarde renació en forma de flor.
-------------------------
Peso: 1
ropEU - English
Singing Plant
A mysterious plant that sings melancholic songs under a full moon. Legend says it's a woman grieving over the loss of her lover that has yet to be reborn.
-------------
Weight: 1
ropRU - Russian
Поющая трава
Таинственное растение, поющее грустные песни в полнолуние. По легенде, раньше было девушкой, тосковавшей по своему погибшему возлюбленному.
—————————————
Вес: 1
—————————————
Можно использовать для приготовления различных блюд.
thROC - English
Singing Plant
¾×ªÅÖ¡ÅѺ·Õè¨Ð¢ÑºÃéͧº·à¾Å§·ÕèáʹàÈÃéÒ㹤׹¾ÃШѹ·ÃìàµçÁ´Ç§ ã¹µÓ¹Ò¹áʹàÈÃéÒ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒËÔ§ã´·ÕèµÃÍÁã¨à¾ÃÒÐÊÙàÊÕ¤¹ÃÑ¡ à¸Í¨Ðà¡Ô´ãËÁèà»ç¹ Singing plant
¹éÓ˹ѡ : 1
thROC - Thai
Singing Plant
พืชลึกลับที่จะขับร้องบทเพลงที่แสนเศร้าในคืนพระจันทร์เต็มดวง ในตำนานแสนเศร้ากล่าวไว้ว่าหญิงใดที่ตรอมใจเพราะสูญเสียคนรัก เธอจะเกิดใหม่เป็น Singing plant
น้ำหนัก : 1
thROG - Thai
Singing Plant
พืชลึกลับที่จะขับร้องบทเพลงที่แสนเศร้าในคืนพระจันทร์เต็มดวง ในตำนานแสนเศร้ากล่าวไว้ว่าหญิงใดที่ตรอมใจเพราะสูญเสียคนรัก เธอจะเกิดใหม่เป็น Singing plant
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
哀唱草
一到有滿月的夜晚就會獨自唱著哀傷的歌曲的神秘植物,傳說以前有位少女,她唱著歌思念離開很久的戀人,但是心愛的他終究沒有歸來,等著等著她就這樣化成了一株草。
_
重量 : 1
twROZ - English
哀唱草
一到有滿月的夜晚就會獨自唱著哀傷的歌曲的神秘植物,傳說以前有位少女,她唱著歌思念離開很久的戀人,但是心愛的他終究沒有歸來,等著等著她就這樣化成了一株草。
_
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Singing Plant
Loại thực vật bí ẩn. Nó thường cất lên những khúc ca u buồn trong đêm trăng rằm. Truyền thuyết kể rằng đây là một thiếu nữ đau khổ tột cùng khi mất đi người mình yêu, đến giờ cô vẫn chưa được hồi sinh.
_
Nặng: 1
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!