내가 진짜 딱 한 번만 더
ID: 23182
승부사와 대화하기
Description
자네 덕에 한동안 인형뽑기 앞이 쾌적했네. 그런데 인형뽑기가 있는 곳은 외져서 감시가 적다 보니, 슬금슬금 기계를 차지하려는 사람이 나타나는 모양이야. 프론테라 야시장에 승부사가 다시 나타난다면 다른 관람객들의 편의를 해치지 않도록 주의를 주게.
-프론테라 야시장 위원회장 막심 -
Quest Chain
No reward data available.
| Map | Display Name |
|---|---|
| x_prt_evt | x_prt_evt |
真的是最后一次
托你的福,娃娃机附近空了一段时间。但是抓娃娃机的地方偏僻,又没有监控所以有人想要霸占这里。若普隆德拉夜市出现终结者,会妨碍到其他的游客,要让他注意一下。
-普隆德拉夜市委员会长马克西姆-
[Event] Just One More Time, I Swear
Thanks to you, the area around the claw machine has been pleasant for a while. But since it's in a secluded spot with little supervision, it seems people are starting to quietly try and take it over again. If the Gambler shows up at the Prontera Night Market once more, remind them not to inconvenience other visitors.
- Maxim, Night Market Committee Chairman -
내가 진짜 딱 한 번만 더
자네 덕에 한동안 인형뽑기 앞이 쾌적했네. 그런데 인형뽑기가 있는 곳은 외져서 감시가 적다 보니, 슬금슬금 기계를 차지하려는 사람이 나타나는 모양이야. 프론테라 야시장에 승부사가 다시 나타난다면 다른 관람객들의 편의를 해치지 않도록 주의를 주게.
-프론테라 야시장 위원회장 막심 -
ขอแค่อีกครั้งเดียว
ต้องขอบคุณท่านเลย ตู้คีบตุ๊กตาเงียบสงบอยู่พักหนึ่งเชียว แต่เพราะพื้นที่นั้นค่อนข้างห่างไกล ทำให้การเฝ้าดูแลน้อย ดูเหมือนจะมีคนเริ่มกลับมาเฝ้าหน้าตู้อีกแล้ว ถ้านักพนันคนนั้นกลับมาอีก ลองเตือนเขาอีกครั้ง เพื่อไม่ให้รบกวนคนอื่นที่มาเล่นทีนะ
-Maxim คณะกรรมการ Prontera Night Market-
再讓我試一次就好
多虧你,夾娃娃機變得舒適許多,但因為夾娃娃機所在的地方比較偏僻,監視較少,似乎有人想偷偷占機,如果普隆德拉夜市的終結者再次出現,注意不要讓他影響其他人的福利。
-普隆德拉夜市管委會長馬心-