The thing that Loki was looking for was the Guardian of Niddhog who was wandering around the fog aimlessly. Once out of the forest, agreed to meet in Mora Village.
I won't be able to change the description of an item permanently. It will be changed on next client file parse. So description errors must be reported to the specific game provider.